The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

bubhukṣām jayate yas tu sa svargam jayate dhruvam
बुभुक्षाम् जयते यस् तु स स्वर्गम् जयते ध्रुवम्

bubhukṣām

[bubhukṣā]{ f. sg. acc.}

1.1

{ Object [F] }

jayate

[ji]{ pr. [1] mo. sg. 3}

2.1

{ It does Object }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

[tu]{ ind.}

4.1

{ tu }

[tad]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

svaḥ

[svar_3]{ iic.}

6.1

{ Compound }

gam

[ga_1]{ m. sg. acc.}
[ga_2]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1
7.2

{ Object [M] }
{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

jayate

[ji]{ pr. [1] mo. sg. 3}

8.1

{ It does Object }

dhruvam

[dhruva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }